Sex at white night beyond the polar circle