American #3, Scene 4